100%無意味・・・なるほどぉ カルチャーショックとはこのこと? 100%無意味・・・。 しかし、ひどく納得。 ヨーロッパなどでは80%以上は思ったとおりに実行できることも ブラジルでは30%くらいという印象で、 はじめはイライラしたりカッとしそうになったりしてました。 でもそのうち、うまくいった時には逆に拍子抜けするくらいになるまでの耐性ができましたし、人間環境に適応するようにできてるんですね。
南米流解釈・・・ 旅好き!さん こんばんわ >100%無意味・・・しかし、ひどく納得 同感ですね、腹を立てても仕方が無い～ 流す涙はもったいない・・ 適応力って、こうしてできるのでしょうか? >うまくいった時には逆に拍子抜けするくらいになるまでの耐性ができましたし バス・飛行機が時間通りに発車しただけでも「!!」です(笑) 「8時発のバス」の解釈 日本→8時には出るので、8時前から待っている。 中南米→8時以降にしか出ない (いつ出るかなんて??) 「バスが少し遅れる」 日本→2・3分待てば、バスに乗れます 中南米→30分位待って乗れば ラッキーだよ 成田→上野へ移動する際 JRの車掌さんが、列車が数分遅れたことを、放送で陳謝していました。 これも なんだか変だな～ と思うのは私だけかな?
Re: 南米流解釈・・・ >JRの車掌さんが、列車が数分遅れたことを、放送で陳謝していました。 >これも なんだか変だな～ と思うのは私だけかな? たしかに。でも2分おき位に走ってる山手線になれてる日本人にとっては、数分の遅れはおおごとなのでしょう。 他人事のように書いてますが、そういう私も日本にいるときは完璧日本モード。 エレベーターの閉ボタン、必ず押します。 ちょっと重いデータを開く時に時間がかかるその数秒を快く待てはしない。。 たまに深呼吸して、南米モードを思い出すとよいかもしれません。
Re: 南米流解釈・・・ のりーたさんどうも。 時間にアバウトなブラジルで「たまに」イライラしながら暮らしています(苦笑) で、一度下記の事で失敗した事があります。 近郊のアチバイアに行くために、10時発のバスチケットを買っていて、リベルダージ駅に9時40分に到着したんですが(通常10分でチエテー駅に到着できる)、何か事故で電車が駅に着いても発車しない(こんな時にこっちではなんも案内のアナウンスが無いのでとっても不親切です)。で、やっと5分ぐらい遅れて発車したんですが、次の駅でも、次の次の駅でも通常の停車時間より長く停まり、チエテー駅に到着した時は10時丁度。 駅からバスターミナルまでつながっているので、走れば2・3分だし、まさか10時丁度には発車しないだろうと、それほど心配はしていなかったのですが、バス乗り場に着いた時は既に発車した後でした。 「え～嘘だろ。なんで定刻に発車するんだよ!」って係員に愚痴を言った事があります(苦笑) ですから、定刻に発車する事もあるので、サンパウロでは日本と同じく出発時間前から待っていた方が賢明です。特に時間が限られている旅行者の皆様はね。 >「8時発のバス」の解釈 >日本→8時には出るので、8時前から待っている。 >中南米→8時以降にしか出ない (いつ出るかなんて??)
