すでにご存知かもしれませんが、TAMの航空券が、日本から直接買えるようになっています。
支払いの条件に、「ブラジルで発行されたカード」という文章がなくなっていたので試したところ、問題なく買えました。すぐに、航空券もEチケットで送られてきました。
私が買ったのは、9月のリオ→アスンシオン(サンパウロ乗り換え)で、378.5USDでした。この料金は、ブラジルGOL航空よりも100USD高いのですが、GOLは依然として、ブラジル納税者番号が必要で(パスポート番号ではダメ)、買えませんでした。
ホームページは英語で、最初に居住国を「その他」言語を「英語」にすれば、あとは英語の読み書きさえできれば問題ありません。
1~2区間程度なら、日本の南米専門の旅行会社に頼むより、直接予約したほうが安いと思います。
GOLも直接買えるようにしてほしいですね。
南米好きの方のお役に立てばうれしいです。