追記

　
航空チケットも厳密に言うと、
日本で往復を買うのが一番高くて、
ブラジルで往復を買うのが２番目に高い。
　
一番安くする為にはどちらの国からでも片道を買う事です。
ブラジル国籍者＆永住者にだけ用意されているチケットがありまして、
通常、日本の常識では片道が一番高い事になりますが、
ブラジルは反対で、片道を買うのが一番安いのです。
先日聞いたら往復１４万円ほどだそうです。