問い合わせてみたら かなりの額! 問い合わせてみたところ4時間で約5万円通訳を頼むということはこれだけ掛かるという事ですか?もっと安く頼める方法はないでしょうか?旅行会社や何処かのエージェントを頼むと割高になってしまうので他の方法あったら教えてください。
Re: 問い合わせてみたら かなりの額! エージェントなどを通すとやはりそれぐらい高くなるんですね。 他の方法を考えたのですが、トロント大学の日本人学生に頼むというのはどうでしょうか。カナダの場合は学生でもオフキャンパスの就労許可証を持っていればいいようです。そうでなくても食事でお礼するとかでいいと思います。 トロント大学の日本人学生を見つける方法としては、留学生オフィスにメールを出して、これこれこういう理由でお手伝いしてくれる日本人学生を探しています、というので連絡をしてもらうようにお願いしたらいいと思います。 メールアドレスが下のサイトの一番下に載っています。 http://www.isc.utoronto.ca/contactus.html もう一つは、トロントにはトロント日本語学校とトロント補習授業校があるようなので、そこに当たってみてもいいかもしれません。 http://www.tjls.on.ca/index.html http://torontohoshuko.ca/
分かりました。なんとか～ なんとかがんばって英文作って問い合わせてみます。見つかるといいな～。色々助かります。ありがとうございます。私はpcに慣れてなくこのサイトにでほんとに見つかるのかな～とか情報くれるのかな～とか思っていましたが みちこさんが色々と考えてくださって嬉しく思います。こうしてお返事くださって感謝してます。
