ミケは日本で運転してましたが、

ポチは日本で運転したことないです。　　とてもじゃないけど、日本で運転をしようとは思わないです。　

カナダはアメリカ（ロスアンジェルスに住んでます）に比べて、公共交通機関が、幾分便利です。バスのスケジュールとかフェリーのスケジュールとか結構綿密に組んでありました。　でも日本ほどじゃないでしょう。　アメリカワシントン州のアンコナにフェリーで帰って、　友達に迎えに来てもらったので、問題はなかったのですが、アメリカではフェリーの船着場に公共機関がぜんぜんないのにはびっくりしました。　カナダではバンクーバー島に行くときもかえるときも市内バスを使えました。

バンクーバーとかの大都市だけだったら車は要らないと思いますよ。　街中の運転は日本ハワイとややこしさは似たようなものじゃないでしょうか？　郊外などは車がないといけないところも多いです。

マルコさんのおっしゃるような東までいかれるようなら（カナダって日本の30倍ぐらいの広さです）、　飛行機を使うことになると思いますけど。　わたしは大陸横断を車　バス　鉄道などでやったことがないし、特にそれに対しての達成感というものを感じないです。　そんなことをやる（移動に時間をかける）のなら、1つの場所で、美味しいもの食べてビールでも飲んでいるほうがいいというタイプです。　　

ハイキングなどをやられるなら、ロッキーももちろんいいですが（しかしわたしは40年ぐらいカナデアンロッキーに行ってないのですが）、そこまで行かなくてもバンクーバー周辺でいくらでもできますよ。　有名どころではスキー（バンクーバーオリンピックでも使われた）ウィスラーなんかはバンクーバーから車で2時間ぐらいです。　夏はそこまでいかれたらスキーでなくハイキングなんかいくらでもできます。