10/04/30 00:27

Re: こじんまりしたファミリー経営のお宿

ぼうふらおじいさん、こんにちは。
詳しい説明有難う御座います。

早速調べてみます。
あとは駅の近くに有れば嬉しいのですが。

先にメールでやり取りをすると言うのは良さそうですが、言語力を考えると
ちょっと難しそうです。
ただ時間に余裕が有ればちょっとトライしてみようと思います。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • メールのやり取り・・・

    FDRさん

    スイスの特に田舎?の小さなお宿?の経営者は英仏独・・なんでも話しますが、その中で排外と不得意なのが英語のようです。 ということは私たちの(特に私は??)ような通じればよしとする程度の英語でのやり取りが案外相手にも気が楽なようです。 ですからメールでも簡単に必要事項とそちらで何をしたいか程度でのやり取りで十分です。 それだけで相手はどんなお客さんかとイメージするわけですから、イメージを持つ手がかりのまったくないお客さんよりそれだけ印象が強くなります。 特に<日本>からの個人客には関心を持っていますので。  

    私のすくない経験でも、おしゃべりは達者なのに、メールやファックスの返事はめっぽう簡単な人がすくなくありません。 安心してお試しください。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    10/04/30 23:44

    Re: メールのやり取り・・・

    ぼうふらおじいさん、こんにちは。
    丁寧なコメント本当に有難う御座います。

    英語が苦手で意味が解れば良いと言うスタンスは私にとっても
    非常に有り難いです。

    障壁が非常に少なくなった気がします。

    • いいね! 0
    • コメント 0件