kazu1985 ＠3q4uxc6z
16/04/04 17:46

Re: Online-tiket→Mobile-ticket

JORGEさん　
回答ありがとうございます。
今またSBBで調べていて、確かにA4,100%で印刷のこととあったので、やはり印刷しないとダメなんだなと思っていました。
FAQs MobileTickets.の所は探せていなかった為、すみません。
MMSもスイスの国の方でないと難しそうというのは発見していました。
どこかでPCで購入したものと連動出来る様な記事を読んだと思ったのですが、勘違いしてしまった様です。ありがとうございました。

話がそれますが、SBBのオンライン購入でFare/buyと進めて行くと、Individual tickets で2パターン出て来ます。
例えばZÜRICH HB - DAVOS PLATZの場合27.5ユーロと28.6ユーロです。
少し高い28.6ユーロ部分ですとbusの文字がありますが、このチケットの違いは何なのでしょうか？
お分かりになれば教えて下さい。よろしくお願いします。

  • いいね！ 0件
  • コメント 1件

1件のコメント

  • JORGE ＠zyfghjbx
    16/04/05 08:22

    Für die von Ihnen gewünschte Strecke können wir Ihnen folgende(n) Reiseweg(e) anbieten:

    ルートの違いとあります。

    Gewöhnliche Billette
    ZÜRICH HB - DAVOS PLATZ
    ab CHF 27.50
    Via LANDQUART

    Gewöhnliche Billette
    ab CHF 28.60
    Via LANDQUART-BUS PAG-GRÜSCH

    後者は、
    The other option is when you travel over Zürich HB - Lanquart and than
    with the bus to Davos. だそうです。

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    kazu1985 ＠3q4uxc6z
    16/04/05 16:50

    Re:Für die von Ihnen gewünschte Strecke können wir Ihnen folgende(n) Reiseweg(e) anbieten:

    JORGE様
    続けてありがとうございます。
    28.6ユーロの方は、 LanquartからDavosはバスの場合　ということですね。
    JORGEさんが書かれている、
    The other option is when you travel over Zürich HB - Lanquart and than
    with the bus to Davos.
    こちらの文言はどこに表示されるのでしょうか？
    27.5と28.6ユーロの選択をする際の右上にプラスマイナスのボタンがあり、そちらを押してはみたのですが、そこに書いてある英語を読んでも、JORGEさんが書いてくださった文章より分かり難く理解出来なかった次第です。
    よろしくお願いします。