私もメールにお返事きました 参考までに、6週間以上先のチケットについてはこのようになりました。 infoからはじまるメールアドレスに「飛行機のチケットとる必要もあるから、取れてるのか取れてないのかなるべく早く知りたい。取れたかどうかはいつ頃分かるか?」とメールしたところ、「あなたの注文は8/2に受け付けた。できるかぎり早くに請求を送る。遅くとも6週間前に」というお返事が来ました。もとの英文は以下。ちょっと微妙な英文なので判断に困りますがたぶん確保してくれてるのかな?billという単語が請求とか勘定という意味のようなので・・。 We received your ticketorder at the 2nd of August. We will send you a bill as soon as possible. At latest 6 week before the performence date (In November). I hope that is early enogh for you. Thank you for your understanding.
チケット確認のメールがやっと届きました 26日にオンライン予約はしましたが、確認のメールがなかなか届かないので、31日にメールで問い合わせをしましたら、やっと今日「Order confirmation」が届きました。 ウィーン国立歌劇場や楽友協会と比べると、とてもシンプルなメールです。 これで、安心して出発できます。 みさーる様をはじめ、皆様、大変お世話になりました! 帰国後には、ご報告しますね。
よかったですね! ずいぶんのんびりな反応でしたね。 でも間に合ってチケットも取れてよかったですね。 楽しんできて下さい～!
よかったですね ? 気になったので、役に立たない書き込みを しましたが、よかった、よかった。 もっと早く対応してくれないと困りますね。 これで安心。 安心してほかのことを考えられます。 で、スイスワインですか。評判は 聞いたことがあります。でも役に立てない。
