中文サイトのキーワード

前回の情報ではあまりお役に立てなかったようで、すみません。
おせっかい承知でもう1回だけ書込ませていただきます。

中国語版はとりあえず公式サイトの｢景区绍介｣・｢售票网点｣と
非公式サイトの｢年票景点｣・｢购买渠道二｣の部分を読んでおけば十分だと思います。
※チケットには｢対象となる観光地と優待条件の一覧を記載した冊子｣も付属します

以下、少しだけですが中文サイトのキーワードに触れておきます。
翻訳ソフトで事足りる場合は、読み飛ばしてください。

＜公式サイト＞
・景区绍介　→　観光地紹介
・售票网点　→　チケット売り場
・地址　→　住所
・联系电话　→　連絡先電話番号

＜非公式サイト＞
・2015陕西旅游年票公告　→　公示（主に適用除外期間やすでに廃止になった優待箇所について記載されている）
・如无特别说明，一般景点的接待时间为9:00-17:00。　→　特に説明のない場合、参観時間は9～17時。
・年票景点　→　当該チケットで対象となる観光地
・优惠方式　→　優待方法
・免门票一次游览　→　1回無料
・每天免门票一次游览　→　1日につき1回無料
・不限次免门票游览　→　何回でも無料
・凭年卡优惠至XX元　→　XX元に割引
・年票用户在○○换票　→　○○にある専用窓口で入場券に引換え
・免门票一次游览持年卡用户○点后入园参观游览　→　○時までに入場の場合1回無料
・凭年卡优惠至8折　→　2割引
・周一闭馆　→　月曜休館
・不含春节、清明、端午、五一、中秋、十一假期　→　春節、清明節、端午節、労働節、中秋節、国慶節連休は除く
※年票利用は曜日や時間帯を制限している場所もあるので要注意

丁寧な解説ありがとうございました

早速SDカードに保存して旅行時に持参したいと思います。文字の意味がわかると筆談が出来るようになりますね。話し言葉についても、数字と地名、買い物時必要な最低限の言葉は暗記して行こうと思っています。