できれば（買えれば）問題ない

あくまで一般論で、実際にそれが可能なエアラインは存在します。最近の潮流として、あくまで往復購入が大前提ですが、片道ずつの料金が提示され最終的にその合計になるのが多い。往復総料金しか表示されないエアラインもあるし、先に書いたようにオンラインではあまり細分化させないほうが複雑化しないことに繋がるために単純化しているエアラインもあります。これをしっかり認識しないと、安いと思って購入手続きに入り、カード支払い直前で、料金が倍になっていることに気がつき、急遽中止する（実際にあります）こともあり得ます。オンライン購入は実はかなりトラブルが多く、クリックした時点で時すでに遅しなので、現実社会では相当あるはずです。これが店舗なら、店を出る前、さらには、最寄り駅に行く途中で気がつき撤回できることが多いのです。

実際にやってみて、支払い直前まで引っ張って最終判断すれば良いだけです。

この会社は、仰るように制限ありとなし（緩い）予約クラスとの価格差が小さいのが特徴で、そのような場合は、かなり柔軟性のある価格設定であることが多いのです。あくまで会社の決まりでして、世界基準があるわけではありません。