書き方でショックも倍増だったでしょうが

「今年アナログTVを買ってしまい、慌てて外付け変換器を捜し廻る」
という変なたとえが浮かんでしまいました。
失礼しました。親御さん。