Re: もう少しお伺いしてもよろしいですか？

いずみーるさん　こんにちは。

遅延に関しては、ドイツ語だけですが発番線のモニターに　～Minute　と表示されます。
発車時間が早まることはないと思いますので、遅れに関しては「待つ」のみでしょうか…。
私達の滞在中、ドイツ国内列車ですと、概ね５～１０分程度。遠方からの国際列車ですと６０分と言うのを見ました。
こちらは５分遅れ。間に合わないっ！と、思ったら、乗り継ぐ列車が１０分遅れで、無事乗車。なんて感じ。いい事もあれば、今日だけこの列車運休。あっさり３０分待ちぼうけとか・・・。

列車は、停車駅が近付くと、ドイツ語と英語のアナウンスが流れました。ベルリン・ドレスデンやライプチヒは、日本語の発音とそう変わりませんので、大丈夫と思いますよ。

Ｓ・Ｕバーンは、観光名所の最寄りの場合のみ、英語放送が付けたされる感じです。

ホームで、日本のように○○線。○○行き電車間もなく到着です。発車します。とか、列車内で、乗り換えの○○線は○番線へみたいな親切放送は、なかったと思います。
降りる駅が近づいたら、早めに出入り口へ移動が鉄則です。

私たちも、海外キャリアの乗り継ぎ便でした。
乗り継ぎが50分とスムーズな反面ロスバケが心配でしたので、至極一般的な1日分の下着類の着替えとタオル歯ブラシ程度を今回も機内持ち込みしました。
ロスバケに関しては、荷物を預ける際に、かばんにタグがきちんと付けられるかを確認する。最終地が間違いなく半券に印字されているを確認するぐらいしかできませんからね・・・。

重量オーバーで、超過金を払っている方、１つの荷物に対しての重量制限でもめている方、荷物の整理を開始されている方をお見かけしました。最近は、かなりシビアに徴収しているようです。

アレキサンダープラッツ駅周辺は、広場になっており石畳ではないので歩きやすかったです。水はけの関係からか、一部ゆるーい傾斜があり、スーツケースが坂下に向かって持っかれ、おとととととと・・・なんて感じでした。やはり、街のあちらこちらに段差や路面電車の線路。やっぱり石畳があり、スーツケースゴロゴロの速足は難しかったです。
ベルリンの街は、石畳とそうでないところ。工事中でべニア敷きの所とさまざま。履物に注意かもしれません。
ライプチヒは行っていないので、分かりませんが、ドレスデン旧市街は石畳でした。

また、気になることがあればご質問ください。

素敵な良い旅になりますように。

横入り失礼します。

Kiyorinさんの回答にある乗り換え等の話は、ベルリン市内、周辺地区の地下鉄Ｕバーンや近郊高架鉄道Ｓバーンを利用する場合のことと思われます。
したがって、ライプチヒ、ドレスデンへいらっしゃる場合は関係ないことかと思われます、つまりご心配要らないということです。

ベルリンからライプチビには、１時間に１本都市間高速列車ＩＣＥが運行されており、ベルリンから直行でライブチヒまで行くことができます.所要時間は１時間強です。したがって特に理由がない限り予約を取る必要性はないと思います。
強いて注意点を挙げるとすると、この区間ドイツ鉄道ＤＢでない鉄道会社の運行する列車も走っており、ＤＢのキッブでは乗れないようなので、間違ってこれに乗らないようにするということくらいでしょうか。
ＩＣＥはＤＢが運行しており、本数も多いいようですから、これを利用することをお考えになっていたほうが便利かと思います。

ライプチヒ／ドレスデン間はローカル列車ＲＢで１時間半くらい、都市間列車ＩＣで１時間くらい、いずれも直行で頻発しています。予約については先と同じです。

いろいろ心配がでてきているのかと思いますが、よほどのアクシデントがない限り困ることはありません。
ぜひ旅行を楽しんできてください。

もう少し詳しい状況を

いずみーるさん、のレスを読むと、次の2案に読み取れます。

1案：ベルリンからライプチヒとドレスデンに日帰り案
　つまり　ベルリン→ライプティヒ→ベルリン
　別な日　ベルリン→ドレスデン→ベルリン
2案：ベルリン→ライプチヒ（乗り換え）→ドレスデン
　この場合は、ライプチヒで観光はしないのか？

2案ではないかと考えているのですが、乗り換え時間を気にするってことはライプチヒ観光なしってことですね。
その場合、ベルリン→ドレスデン　直行のECもありますよ。

もう少し詳しく教えていただければ、コメントの仕方もあるのですが。