で、 公私混同って何ですか?ここでおっしゃってる意味です。
わたしには ビジネス(公)と 観光(私)の どっちで宿泊したらいいのかという 質問の意味がわかりません。 ビジネスで旅行したときはビジネスに便利なようにビジネス優先で、それなりの宿泊をするし、 観光のときは観光のそれなりの宿泊用の宿泊をするし、別々です。 ご質問の「ビジネスとして」 の 「として」の意味が特にわからないです。
下の一連のやりとりを見れば趣旨はすぐ分かります 読んでおられないのでしょうか? 要するに税がかかってくるということです。 これは全く知らなかったので、勉強になりました。 ということは、まさかイタリアのホテルも・・??これから調べてみます。・・いやガメツイ彼らのことだからビジネス客も観光客も一律に取るはず・・。