Q＆A

オクトーバーフェストグッズは現地で入手可?

公開日 : 2006年09月08日
最終更新 :
BIANCHI ＠v5xrkqcu

こんにちは。たびたび失礼します。

オクトーバーフェストのHPを閲覧していたところ、オクトーバーフェスト関連のグッズを販売しているサイトを見つけました。
http://www.oktoberfest.de/en/06/

心惹かれるアイテムがいくつかあるのですが、悲しいことにドイツ語なので理解できません。昨年の愛知万博みたいに、現地の会場でも販売しているのでしょうか。会場MAPには、キャラクターのマークがついていますよね。

それから、移動遊園地というのは、何番のテントのそばに設置されるのでしょうか。

質問ついでに、オクトーバーフェストのHPに度々登場する"Wiesen"という単語の表す意味は?　手元の辞書には「草地、牧草地の複数形」とあります。

いろいろ質問攻めで恐縮ですが、ご存知の方、よろしくお願いします。

  • いいね！ 0件
  • コメント 2件

2件のコメント

  • ムーミンママ ＠69qzatnx
    06/09/08 17:36

    Re: オクトーバーフェストグッズは現地で入手可?

    会場のキャラクターマークのところで同じ品物が売られているはずです。
    Verkaufsstand　offizeller　Oktoberfestaritikel(オクトーバーフェストの公式売店)と一番したのマークの所に書かれています。

    また、遊園地の乗り物は、観覧車マークの所に色々な乗り物が設置されていますが、毎年乗り物の種類が違うので細かいことは現地に行かないと分かりません。(多分今、組み立てている途中だと思います。)


    http://www.muenchen.de/Tourismus/Oktoberfest/Besucher-Service/129494/05_Wiesnplan_2006.html

    Wiesen　は大きな広場の意味もあって、オクトーバーフェストの会場も普段はただの広場(雑草の生えている広い土地)です。
    日本も祭りの時は、広場に盆踊りのやぐらを建てたりしますよね。そんな感じです。

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    BIANCHI ＠v5xrkqcu
    06/09/08 20:12

    ありがとうございます。それから・・・

    レスありがとうございました。

    >ムーミンママさま
    疑問に思っていたことがスッキリ解決しました。重ね重ねありがとうございます。

    本来は別トピをたてるべきなのでしょうが、
    以前、ウィーンのホイリゲに子連れで行かれたご経験があるというようなコメントをおみかけしました。厚かましいことは承知ですが、お詳しそうなのでもしご存知でしたら教えていただければ幸いです。実は私も時間に余裕があればチャレンジしてみようかと調べている最中でして、別サイトで「子どもも楽しめる」ホイリゲを挙げておられた方のコメントを読み、そこに決めつつあります。

    この場合、「子どもも楽しめる」というのは、キッズ広場のようなものが併設されているということ?それとも、子ども向けメニューが充実している?　そんなことはありえず、こどもに寛容な雰囲気という意味なんでしょうか。ちなみに、Feuerwehr Wagnerというところで、300年の歴史を誇るホイリゲなんだそうです。

  •
    みっきん ＠futeb0mg
    06/09/08 12:58

    私もほしい!

    たしかホームページはTOPで英語も選択できたはず。
    それなら理解できませんか?私も眺めていてほしいGOODSが
    あったので、会場のSHOP以外に駅とかで売っていたらいいなぁ
    と思っています(乗り継ぎで1時間ほど駅にいるので・・・)

    • いいね！ 0件
    • コメント 0件