刻印 ムーミンママさま、こんばんは。 >バイエルンチケットは刻印機には入れません。 DBの券売機や窓口で購入したものは刻印しなくても大丈夫と思いますが(券面に 日付が印刷されているから)、Muenchenの市内とかで買ったチケットは、刻印 しないとまずいのではないですか? >自分で裏にパスポートと同じサインを書きます。 これはいわゆるレイルパスなんかに自分で日付を記入するのとは意味合いが 違いますよね?
サインの意味合い >これはいわゆるレイルパスなんかに自分で日付を記入するのとは意味合いが違いますよね? Bayern-TicketなどLänder-Ticketにサインをするのは、「チケットを使う人数と顔ぶれは変えることができない」という規定と関係あるのだと思います。 dass bei den Länder-Tickets eine Erweiterung der Gruppengröße oder ein Austausch der Personen nach Fahrtantritt nicht zugelassen ist. Auch der Weiterverkauf oder die kostenlose Überlassung der benutzten Tickets ist nicht gestattet. http://www.db.de/site/bahn/de/reisen/angebote/laendertickets/laenderticket.html 転売したり売らなくても要らなくなったチケットを他の人にあげてはいかんともありますね。 以前は良くあったんです、要らないチケットちょうだいとか、人数に余裕があるならどこそこまで一緒に連れて行ってって言うのが。それじゃたまらないから、DBもこう言う制限を設けたんでしょう。 代表者一人の名前を書くだけですから、転売、譲渡は防げるでしょうが、メンバーの入れ替わりや、他人の便乗はわかりませんよね。でもある程度の抑止効果はあると考えているのでしょう。
Re: 刻印 (プリンセスぴあ)さま。ぐーてんたーく! 飛び主様は、話の内容からして、中央駅でバイエルンチケットを購入されるのだと思います。 >市内とかで買ったチケットは、刻印しないとまずいのではないですか? 例えば市内のU-Bahnの自動券売機のことですか? そのときも刻印してあるのではないでしょうか。(中央駅でしか購入した経験が無いので分かりません。) 「市内とか」の意味が分かりません。 こちらの内容が参考になると思います。 http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/thread2.php/id/89995/-/parent_contribution_id/89995/
Re^2: 刻印 以下のような体験談もありました。^^) 以下、サイト内容。 *バイエルンチケット裏ワザ(ウソです。普通の乗り方です。参考までに)。 http://www3.kannet.ne.jp/~pallettown/ryokouki-muenchen-09.htm
U-Bahnの自動券売機で買うBayern-Ticket おはようございます。 >例えば市内のU-Bahnの自動券売機のことですか?そのときも刻印してあるのではないでしょうか。 http://www.mvv-muenchen.de/de/home/fahrgastinformation/tickets-preise/tickets/db-angebote/bayern-ticket/verkaufsstellen/index.html によりますと dass Bayern-Tickets aus den Automaten an U-Bahnstationen vor Fahrtantritt zu entwerten sind. なんだそうです。つまりU-Bahnの駅で買うチケットは自分で刻印しなければいけない。 しかしもう一点注意書があって Bayern-Tickets aus den Automaten an S-Bahn-Stationen und den elektronischen Fahrscheindruckern im Regionalen Busverkehr werden bereits entwertet ausgegeben und sind daher für den Vorverkauf nicht geeignet. S-Bahnや近郊のバスに搭載されている切符「印刷機」?で買うと日付が印刷されて出てくるので、別の日には使えない(前もって買っておく用には使えない)とあります。
Bayern-Ticket、Augsburgでも >飛び主様は、話の内容からして、中央駅でバイエルンチケットを購入されるのだと思います。 トピックを立てられた方はおっしゃるように駅(おそらくHauptbahnhof)でチケットを購入するおつもりのようですね。しかしチケットがあれば宿から駅に行く時も使えるわけで、その分時間もお金も節約になりますね。 バイエルンにいらっしゃる方は多いので、その方々のためにもついでに調べてみました(こうやって書いてもそのつどそのつど同じ質問が出されるのが最近の傾向ですが...)。 アウクスブルクでも市内の自動券売機でBayern-Ticketを買うことができます。この場合やはり使う直前に刻印しなければならないそうです。 ニュルンベルクは調べた限りVGNのホームページにはBaeyern-Ticketの記載はありませんでした。自動券売機で買うことができるかどうかは不明です。