Re: Liebfrauenkirche (Frankfurt/Main) この教会はカトリックですよ。 Liebfrauは聖母マリアのことで、聖母教会の訳であっています。
聖母教会/お騒がせしました ムーミンママさま、こんばんは。 完全に勘違いです。 ザンクトカタリーナ教会(St. Katharinenkirche)との取り違いです。 現地で品の教会一覧のリーフレットを見ながら歩いていたのですが、いつどこで 間違って頭に入ったのか。 もしかしたら中まで入ったのはカタリーナの方だったのか?いや、それはあり えない。 ・・・おかしいな、ちゃんと内部を見回したのに(いかに頼りないか暴露しちゃい ましたね)。 みなさま、もうしわけありませんm(__)m でもすっきりしました。amoromaさま、どうもすみませんでした。 けれど、マーブルクのエリザベト教会のことなど、知れてよかったです。
Frauenkirche in Dresden Liebfrauenkirche とか Frauenkirche という名称の教会は、結構あちこちにありますね。 ミュンヒェンの Frauenkirche は有名で、日本語では「フラウエン教会」とか 「聖母教会」とか呼ばれてますね(「フラウエン教会」はちょっと変だと思いますけど)。 ところでつい先ごろ再建されたドレスデンの Frauenkirche はプロテスタントだそうです。 以前ドレスデンの人に、「これは聖母マリアに奉納されたのか?」とたずねたのですが 「そうじゃなくて女性のための教会なのだ」という返事でした。 でも Wikipedia では、やはり聖母マリアに捧げられた教会だったようです。 ドレスデンは旧東独だから、あまり宗教に関心がないのかもしれない、というのは、考え過ぎかもしれませんが。 ドレスデンは一度は行ってみたい町です。
ドイツの宗教 (プリンセスぴあ)さま。 ぐーてんたーく! ドイツのカトリックやプロテスタントのことおかげで、勉強になりました。 以前ドイツのプロテスタントの知人の葬式に行ったとき、その人の住んでいる村はカトリックなので、村のカトリック教会で牧師さまがいらして葬儀を行ったことがあります。 ドイツに住んでいると宗教より「バイエルン人かプロイセンか」と言った民族の方が違いが目立つような気がします。 それにしても、イラクの宗教派によるテロのニュースを見聞きすると,日本やドイツは宗教のことでごたごたが無いのは本当に幸せだと思います。