すぐ見つかるはずです。メールで予約すれば取れます ケルンには2軒のYHがありますが、前回紹介の日本YH協会のHPで簡単に見つかり、オンライン予約できますよ。 HP最初のページ右下のIYHFs Pageから入り、カントリー→ジャーマニー、シティ→ケルン(KOLN)で2軒のYHがヒットします。Oはウムラウト(OE)です。 オンラインで満員でも、メールすればたいていOKの返事が来ます。オンライン予約枠YHにより、シーズンにより異なりますが、約60%、メール、電話,FAX,手紙などでの予約枠30%、飛び込み枠10%、こんな感じです。
ほんとにありがとうございます!! さっそくやってみます! でもメール予約ってどうすればいいのでしょう? 聞いてばかりですいません。。。
友達へのメールと同じです。ただし英文です ケルンは英語?のCologneになっていますね。ごめんなさい。フランス語のオー・デ・コロン(ケルンの水→香水)のコロンです。英語ではコローニュかな? 分かりません。 でも、これでは見つからない人が多いですね。( )でKOLNと入れないと。 メール予約は単にYHへ英語でメールするだけです。各YHを検索(日本YH協会のHPから世界87ヶ国4200軒のYHが検索できます)して、メールアドレスを知り、そこへメールです。 たいていは各YHを開くとメールはココのサインがあり、そこをクリックすると、本文を打つだけで済みます。書く内容はオンライン予約で打ち込む内容と同じです。 何月何日、女性1人、ドミトリーを1泊予約したい、名前、住所、YH会員番号位書けば、カード番号、それはいつまで有効か、到着予定時間は?など足りない項目をまた聞いてきます。
メール文例 cocoasamiさん、こんにちは。 メールで予約する際の文例ですが、ネットでもいくつか出ています。 例えば↓ とか。 http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20050806A/ これはホテルの部屋を予約する際の文ですので、適宜内容を変えて 使ってください。 「歩き方」などのガイドブックにも、たいてい巻末あたりに、 Faxやメールで予約する際の文例が載っています。 それらも書店や図書館で見て、参考にしてみてください。 ドイツなら英語で大丈夫と思います。 良い旅を。
