またまた、横から失礼します ムーミンママ様、またまた横から失礼します。 DBの時刻表検索についてです。 私は、ライン川下りの話題が出るといつもドキドキするのですが(自分の検索にどうも自信がもてなくなるため) ライン川沿いの駅と遊覧船(KDライン)の船着場って徒歩で10分くらいとか離れてますよね。 で、私は今までの経験から例えばリューデスハイムなら『Ruedesheim(rhein)KD』と入力すれば 乗車駅→(乗換えなどあって)リューデスハイム駅→(徒歩で)kDライン船着場と出て来ると信じているのですが・・・ bingenにはKDの他にSchiffhafenという選択肢が有ったのです。 Schiffhafen文字通り『港』です。コレで一気に自信喪失。 でも・・この『港』を選択すると駅から『KD』に比べて随分時間が掛かったり駅が変ったり・・・ 他の船着場のある駅では『KD』でいいと思っているのですが・・・ どんなモンなんでしょう?
Re: またまた、横から失礼します (*伊豆)さま。ぐーてんたーく! ライン川下りの時刻表検索については,おそらくほとんどの方がKDーLineをお使いと思いますので、電車からの乗り継ぎはKDで検索なされればいいと思います。 Schiffhafenについては、Bingenもでしょうが、Rühdesheim am RheinはKDーLineのほかにもライン下りの乗り場が2箇所と渡し舟の乗り場があったと思います。 KD-LineはDBの駅に近かったり、リューデスハイムはつぐみ横丁の出入り口前ですし、一番乗りやすいところにあるようです。 >ライン川沿いの駅と遊覧船(KDライン)の船着場って徒歩で10分くらいとか離れてますよね。 Bingen駅とKDの乗り場は1kmほど離れているようです。 (St.Goar駅とKDの乗り場は200mほどの距離です。) >私は、ライン川下りの話題が出るといつもドキドキするのですが(自分の検索にどうも自信がもてなくなるため) 私などは、何を書いていてもドキドキです。 ひどいときなどは、ホテルにその人がちゃんと着いたか確認したことがありますし、駅まで、乗り換えできたか見に行ったことがあります。 回数を重ねるたびに少しずつ落ち着いてきましたが、 「間違え!」なんてコメントされるとPCの前で、飛び跳ねてのけぞって、「が～ん!」頭真っ白になってます。mm(@@;”～ (こんな感じです。) (*伊豆)様のコメントはいつも親身で、丁寧で感心しています。 コメントされた方々はたいへん感謝していると思いますよ。 これからも頑張ってくださいね。 陰ながら応援しています。 コメントを書くのに、色々調べるのは、いいドイツ語の勉強にもなりますしね。(←これって、私自信にも通じることですが…。^^)毎日が勉強で～す。) Alles Gute! Tschüss!
Vielen Dank! Größ Gott! Muminmama-ssan!(uとmの間にはhでしょうかね?) 色々調べるのは楽しいです。次に自分自身が旅行する時に調査する時手間が省けます。 自身の勉強も含めて、ドイツ語のサイトは出来るだけドイツ語でしているのですが如何せん私の先生は『某国営放送』のみなのでたまにえらい勘違いをしてしまう事もあるようです。 『口語』と『文語』の違いというか・・・一応旅行程度の会話には不自由しないのですがWebサイトの長文やパンフレットの場合は『単語だけ拾って』の状態です。 初めてドイツに行った時は自動券売機の使い方も分からず親切な方に教えていただきました。 今では当然のように使っていますが、初めての方の中には私のように一寸した事でも躓いてしまう方も居るかもしれません。 なので、出来るだけ私が分かる範囲で丁寧にお答えしえいけたらといつも思っています。 Wir sehen uns wieder!
