Re: 差額が14000円？ ご回答ありがとうございます。 知人はネットが普及してない時代に旅をしていたので、予約取らなくても大丈夫だといってたので… そうやって朝から並んでYHを取るのも旅だということが言いたかったと思います。 私は、今はみんはネットで予約してしまって、空きがないんじゃないかと不安を覚えたわけです。 予約していきます＞＜ 夜行バスと書いてたのは、申し訳ないです。 打ち間違いで、夜行列車のことです。 http://www.raileurope-japan.com/ こちらで電話で問い合わせた所、ユーレイルグローバルパス・ユースでクシェットで差額が14000円といわれました。 では、差額は9.00ユーロほどということになるのでしょうか？ 英語力がほぼないもので… Sitzwagen 1 Person im Abteilwagen リクライニングシート一人？ Liegewagen 1 Person im 6er Abteil 1 Person im Abteilwagen 1 Person im Economy Single Abteil が、わからないです・・・；； 訳していただけませんでしょうか＞＜
クシェットで差額が14000円ならぼったくり です。 よもや、延々と続いているとは知らなかったので、すでに手遅れでしょうが・・・・。 差額を具体的に書けば良かったのですが、要するに9ユーロが寝台（簡易を含む） 以外の席に座るさいの差額。これに、Abteilwagenとの差額が加わります。 実際には、最低の6人用簡易寝台が25ユーロ、4人部屋が35ユーロですので、 4000円強です。これが14000になるのは、あんまりです。 一番高いのが個室の寝台で105ユーロですが、これとて14000円にはなりません。 まあ、相手も商売なので、手数料を取るのは当たり前ですが、それでも高い。 実際には、その程度の料金設定でないと、貴重な時間が取られるので仕方ないか。 現地でも取れるので、現地でやってみてください。
Re: クシェットで差額が14000円ならぼったくり ご返答ありがとうございます。 いえ、助かりました＾＾ それなら、夜行列車にも乗れます！ 手数料を取られての値段ということなんですね・・・ その割には高すぎる、ってやはり思ってしまいますね。 現地で低レヴェルな英語をフル活用して取ってみたいと思います笑
マルコポーロ3に訊けば良いのに... この掲示板ではドイツ語と言えばJORGEさん、自転車旅行さん、ずっと下がってわたしと思いますが、マルコポーロ3はその誰よりもドイツ語ができる、段トツ一位のドイツ語使いだと公言していますので、この質問もマルコポーロ3になされば良かったのに... >Sitzwagen 1 Person im Abteilwagen リクライニングシート一人？ 一応席を引きだして「リクライニング」にできる仕様の場合が多いですが「コンパートメントの座席、1人あたり」 >Liegewagen 1 Person im 6er Abteil 6人用のコンパートメンとの簡易寝台、一人あたり >1 Person im Abteilwagen コンパートメントで一人(コンパートメントを一人で使用?) >1 Person im Economy Single Abteil エコノミー寝台を一人で使用 これでわからなかったらそれこそマルコポーロ3に訊いてみれば良いでしょう。
Re: マルコポーロ3に訊けば良いのに... そうなんですねー！ みなさん、すごいですね。 私なんて、英語もままならなく、無謀にも一人旅なんで…うらやましいです 英語じゃなかったんですね＾＾； わかりました！当てはめてみます！ ありがとうございます。
言っていません ダントツ1位のドイツ語使いなどと一度も言っておりません。 多分、PP&Mさんよりは上だと思いますが。 ウソの話を掲示板で書いてはダメですよ。 論より証拠でいつもは私の過去のレスを貼るのに、それもできません。
