Re: Jahreskarte ご回答ありがとうございます。 お教えいただいたサイトで情報を探していたのですが、ちゃんと３日パスの下の方に情報があったのですね。 大変失礼いたしました。 ドイツ語の知識不足で、「40,00 Euro, ermäßigt 20,00 Euro」の部分や、 「80,00 Euro, ermäßigt 40,00 Euro」の部分の、 割引（でしょうか？）の意味が良くわからないのですが、 これはもともと４０（８０）Euroのところネットで買うと半額、という事でしょうか？ それとも特別展などの別チケットを買う際に、割引になるということなのでしょうか？ それとも全く違う意味でしょうか？ 質問ばかりで申し訳ありませんが、もしご存知でしたらお教えいただければと思います。 よろしくお願いいたします。 DDR Museumは、先日近くを通ったのですが、長い行列のため断念していました。 渡航前に東ドイツの生活が描かれている映画なども鑑賞したところでしたので、ぜひ次回は中に入ってみたいと思っています。 情報ありがとうございました。
ermäßigt 20,00 Euro (ohne Sonderausstellungen) まず、 Jahreskarte für Dauerausstellungen 40,00 Euro, ermäßigt 20,00 Euro (ohne Sonderausstellungen)を片づけましょう。 常設展で、特別展が Jahreskarte PLUS für Dauerausstellungen und Sonderausstellungen は良いでしょうか？ 割引は、右に行って少し下にあります。 Ermäßigungstarife Die allgemeine Ermäßigung beträgt 50 v. H. Das ermäßigte Eintrittsgeld kann in Anspruch genommen werden von Schülerinnen und Schülern, Studentinnen und Studenten, Grundwehr- und Zivildienstleistenden, Arbeitslosen und Schwerbehinderten (mindestens 50 v. H. MdE) gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises. これに該当すれば良いのですが、児童、生徒や学生。日本人はここまで（自国者とは書かれて いない）で、軍隊が憲法存在しない日本では軍人も存在しませんが、Zivildienstleistenden って多分、良心的兵役拒否なのでしょうが、兵役がなくなったので、何なのでしょうね。 何れにせよ関係ない。後は失業者と障害者で、全て証明が必要。
