sayu517さま

もう解決済みかもしれませんが、
足長おにいさんから、メッセージが来ていたので（早く寝てしまい気付くのが遅れました）

★こちらに英語で修繕工事のために休館と書いてありますから、このページのURLを貼って教えてあげた方が良いかもしれません。
http://www.jugendherberge.de/jh/bayern/nuernberg/

★問題のアドレスにお試しで送ったメールがちゃんと相手に届いて返事がきました

Grüß Gott Herr ***,

vielen Dank für Ihre Anfrage und Ihr Interesse an einem Aufenthalt in
der Jugendherberge Nürnberg. Die Wiedereröffnung der Jugendherberge
ist für März 2013 geplant. Die nächste Jugendherberge ist Erlangen.

Tel: 09131 862555
Fax: 09131 862119
E-Mail: jugendherberge@stadt.erlangen.de

要点だけ書きますと

営業再開は来年3月を予定。それまでは最寄りのErlangenのJHをお勧めします(以下電話、ファックス、メールアドレス)

とのことでした。

要するに改装中で休業中です。


ということらしいですよ。

希望の宿が見つかって、心に残る素敵な旅ができますように。


＊　伊豆さん、内蔵介さん、また楽しい雑談コーナーで！