例として、観光産業の町ローテンブルクはほとんどすべてのお店が休日も営業しています。 わたくしローテンブルクにいく日がなぜか日曜祝日が多いのですが、お店やレストランが休みであった経験はありません。 同行者と一緒に、ローテンブルクの店は日曜なのにどこも開いているよね、と話した記憶があるくらいです。 ローテンブルクに住まれている日本人の方に話を聞くと、その理由としてここは観光だけの町だからね、とあっさり。；ケルンのように観光以外の産業が充実しているわけではないという意味です。 つまりは、閉店法の規定は詳しくは知りませんが、ドイツ全土に画一的に当てはまるわけではないようです。 なお、どの町でもレストランは休日でも普通に開いています。基本的に休日でも食事に困ることはないので安心してください。 ミュンヘンのホーフブロイハウスは、年末年始、元旦ですらもも開いています。今年の元旦に実際に入りましたし。 カリーブルストのインビスなどは、閉まっている日を見るほうが難しいですよ。
全て閉まっていました 上記の方は自信たっぷりに書いてありますが レストラン２、３軒とお菓子のお店が３軒ほど営業していましたが、それ以外は 例の有名なクリスマスのショップも含めて すべて閉まっておりました。 このような場での無責任な記述を信用した わたしがバカでしたが、スケジュール上 どうしても日曜日の来訪となりそうで お調べになっている方も多いと思いますので ここにはっきり訂正させて頂きます。 観光のハイシーズンは別かもしれませんが 少なくともわたしが行った、１月の日曜日は 全く観光などできない、ただの閑散とした 古い町並みです。 ローテンブルクが観光地だから日曜日も いつもやっているということはありません。 ご注意ください！！
閉店法 Ladenschlussgesetz ドイツでは連邦法として商店等の閉店時間が定められているので、原則的にそれに従わねばなりません。州法として別の定めをしているところもありますが、いずれにせよ類似した閉店時間です。 やはり日曜は休みが原則なので、それを覚えておくべきでしょうね。 日曜に行ったがほとんど営業していた、というのはいつのことなのか季節や月の表記がないので良くわからない証言です。お気の毒でした。 閉店法の解説です。ウィキ日本語版はちょっと不十分というかおかしいところがあるので英語版。 https://en.wikipedia.org/wiki/Ladenschlussgesetz それからドイツ政府の公式サイト。 http://www.gesetze-im-internet.de/ladschlg/ Verkaufsstellen müssen zu folgenden Zeiten für den geschäftlichen Verkehr mit Kunden geschlossen sein: 1. an Sonn- und Feiertagen, 2. montags bis samstags bis 6 Uhr und ab 20 Uhr, 3. am 24. Dezember, wenn dieser Tag auf einen Werktag fällt, bis 6 Uhr und ab 14 Uhr.
Re: 例として、観光産業の町ローテンブルクはほとんどすべてのお店が休日も営業しています。 レストランは休日でも休みではない！ やっぱり食事が最重要課題ですよね！（笑） 安心しました。 日曜日にケルンでもお店が閉まっているのであれば、 ケルンに行く日を変えなければならないだろうかと悩んでしました。 これで、安心してケルンに行けます。 ありがとうございました。
