なのですがね。

さすけねえ様
早速にありがとうございます。
１０年ほど前に買ったときはたしかヘレンドでしたが
ラッピングもなく、お箱も普通のダンボールだったので
心配なんです。。。

日本のデパートとは違うことも解かっているのですが
現地をご存知の方、よろしくお願いいたします。