14/07/25 01:33

少しオーバーでした

 今月私はドイツを1週間ほど旅行しましたが、いたるところでこちらの質問に面倒くさそうに対応されました。

 一番驚いたのは、高級デパートギャラリアのインフォメーションスタッフが英語を話さないことです。
 英語を話せないのではなく英語を話したくなかったんでしょう。

 DBの職員も同じです。気前よく英語で答える方がいる一方、言い訳される時もありました。

 あくまで私が受けた印象なので、日本人がというわけではないですね。
 みなさん、ドイツ人は英語が話せるとおっしゃりますが、私には理解できませんね。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • ドイツ語はぐりゅーすごっと と せるふす しか知りません(笑)

    しかし現地ではよく飲みに行きます。正確には現地ドイツ人に飲みに誘われます。
    周りに人が居てもなぜか自分に人が集まります。
    わたしドイツ語はぐりゅーすごっと と せるふす しか知りませんので当然英語です。

    なんか人に好かれるオーラを出しているのか、地元民のような雰囲気をかもし出しているのかなって思ってしまいます(笑)。たしかにドイツの特定の街では旅行者の域や態を超えて楽しんでいますから、もしかしたら現地ドイツ人にはそのココロは分かるのかもしれません。

    いずれにしてもドイツで英語は使えるツールだと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 2件
    14/07/26 12:47

    見分けが難しいですね。

     私もドイツを旅行していた日にワールドカップの試合がありましたので、現地のドイツ人と触れ合う機会がありました。みなさん英語を話していましたよ。
     
     しかし、別の方にもレスをしましたが、高級百貨店ギャラリアのインフォーメーションスタッフは英語を一切話しませんでした。高級百貨店なのに英語での対応ができなくても問題ないのかと思うのは日本人だからでしょうか?

     ドイツ国鉄の職員も田舎に行くと英語を全く話さない人がいました。

     少なくとも私は、ドイツ人の顔を見ただけでは、英語を話せるかどうかは一見わからなかったです。