やっぱり間違っていましたか（恥・・・）

JORGEさんの説明では市内交通機関には使えない？

この中のVerkehrsmitteln (inkl. S+U-Bahnen, Straßenbahnen, Busse)は州外のハンブルクとシュシェチンにだけかかるのでしょうか？

州チケットはどこの州もほとんど同じようなものだという先入観があったものですから、私は知らずに使いました。
やっぱり駄目ですね、私の拙い語学力は。