Re: Rothenbürg駅とRothenburg ob der tauber駅

Rothenbürg駅とRothenburg ob der tauber駅。
たしかに私たちはローテンブルクって当然のようにあのローテンブルクodtのことと思っていますよね。
Rothenbürgはどこにあるか、私はまだ行ったことがありませんが、でも厳密に言えば、脇役Rothenbürgは「ローテンビュルク」、主役は「ローテンブルク」なのですね。

あら、またあの方がくっついていますね。
私は読まないのに。
いつも私がコメントすると、もれなく付いてくる背後霊のようなものだと思っています。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 15/12/23 14:40

    Rothenbürgでグーグルマップ検索しても観光地に誘導してくれ

    その駅には誘いませんが、DB検索では出ます。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: Rothenbürgでグーグルマップ検索しても観光地に誘導してくれ

    「そこよりローテンブルク・アンデア・フルダと間違う方のほうが多い」

    題名だけしか読んでいませんが、またまた出た~~~!(お化けか)
    こういう嘘の情報をもっともらしく「多い!」と言い切るウソコさんの心臓を覗いてみたい。

    さて、Rothenbürg駅とRothenburg ob der tauber駅。
    ちらっと検索しただけですが、本当に間違う人が多いのですね。
    それに対して「あなたは間違っていませんか?」とユーモラスな立派な日本語(この日本語もちゃんとした日本語ですね)のチラシを作っているところが凄い。

    RothenbürgってRothenburg ob der tauberと同じくバイエルン州だと思います。それも間違う理由の一つでしょうね。
    人口たった180人の小さな町(村)なのに、ローテンブルクと名前が似ているだけで有名になるのもまた面白い。