frau.goemon3 ＠5abypw4h
15/12/23 17:20

Re: 残念ながらその食堂から駅前旅館は徒歩数分でした。

幽霊が飛び上がる・・？（笑）足がある幽霊なのですね。
それが怖いんですよ。ここには口先三寸のお化けも出ますから。

ところで駅前旅館の話はよく聞きますが、その食堂で「メヌー」を覚えられたんですね。

成功を祈る

  • いいね！ 0件
  • コメント 1件

1件のコメント

  • さすけねえ ＠7wfj2z6b
    15/12/23 17:37

    その食堂で「メヌー」を覚えられたんですね。 いいえ違います

    書庫の旅行用の本棚に昔買った１冊の本があります。

    ヨーロッパ各国のメニュー、ドイツ語での「しゅばいつえかるて」、中国語で言うなら「つあいたん」があり、昔は旅行に持って行ったものです。

    ヨーロッパの幽霊は日本と違い足があります。

    成功を祈る！

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    マルコポーロ３ ＠urjq68ks
    15/12/23 17:50

    しゅぱいぜかるて

    中国語はつぁいたん（菜単）　でいいですが、ドイツ語はしゅばいつぇかるて　ではなく　しゅぱいぜかるて　にしましょう。

    さすけねえさんの現地語を覚える姿勢は多とする者ですが、やや正確性を欠くものもあります。

    間違ってドイツ語を覚えてしまうといけないので、余計なこととおもいつつ書かせていただきました。