残念ながら

理屈の上ではそうなのですが、実際はそうは問屋が卸しません。
現にドイツや英国のDVDはHDMI接続しても視聴できませんでした。
ただ国産プレーヤーでもpalをNTSCに変換してくれるものもありますのでそれなら可能です。
また欧州ではNTSCを視聴できるプレーヤーは結構あるらしいので、相手方がお持ちなら視聴可能と思います。