間違えました。

もう一回バスのスケジュールを見直してみたら、22:15 が Dahauplatz 方面の最終バスでした。（その後に表示されていたのは駅から Dahauplatz 迄の歩きでした）22:15 のバスは駅前から徒歩２分の Albertstrase 発で、この停留所の場所は公園の中なので、公園の中を歩くのとそれほど変わらないかもしれません。という事で手堅く行くには駅前からタクシーしかないようです。タクシーのアレンジはホテルに頼めばしてくれるはずです。