トピ主の考えてる事がさっぱりわからん

ドイツ語が話せないから、窓口で買う自信がないのかな？返金の事なんて、考える必要あるかな？必要なら当日窓口で買えば、返金なんて考える必要もなく、料金も同じ。DBは事前座席予約不要だから、座席を予め確保する必要もない。

恐らく、言葉の問題があるからバリデーションできるか心配なんだろうが、ドイツ人だって英語位理解できるし、メモに書いて渡せばそれで済む話。