キャンセル扱い

>ただ、チケット予約番号を検索するとまだキャンセル扱いになっていないようなんです。

それはちょっと心配ですね。

我々も、二人で空港へ行って、チェックインしようとしたら、
三人目の航空券まで出てきて、
「一人はキャンセル済みです」
と言ったら、「えっ、そうなんですか？」と怪訝そうな顔を
されてしまいました。

できるならば、“まだキャンセル扱いになっていませんが、大丈夫ですか？”と
連絡とってみる方が安心ではないでしょうか