オーストリアパス

バリ島がインドネシアと知らない方も少なくないように、有名な地名がどこの国にあるのかはわからない方は多いですよ。
同じドイツ語の国だし、隣だから間違いやすいかも。

ただ、迷って、1本乗り遅れるくらいは問題ないですが、もし、一人でハルシュタットに行けなかったら、一人で行けそうな国はかなり絞られてしまいます。
女性に初海外一人旅には、治安がよく英語もよく通じる国であることが肝心ですが、オーストリアと同程度の、保育園、幼稚園クラスの初心者向きの国は北欧5か国、スイス、独、NZ、台湾くらいのものです。

列車旅での注意を。

日本では乗り過ごしても精算できますが、ヨーロッパでは検札時に有効なきっぷを持参していないと不正乗車となり、多額の罰金を取られます。
よって、アッタンク・プハイム駅到着予定時刻を頭に。ただ到着が遅れることも少なくないので、車内アナウンスとホームの駅名標にも注意を。
ハルシュタット駅でも同様に。

あと、行き先の違う列車に間違って乗ってしまうと有効なきっぷを持参していないことになるので、これも注意です。
まあ、早めに駅に行けば乗り間違えはないかと。

それらを避けるに初心者の場合は、ハルシュタット以外にもオーストリア各地を旅行するなら、切符の合計額がユーレイル・オーストリアパスとほぼ同額か高い場合はオーストリア連邦鉄道（国鉄）全線に（高速列車・特急も）乗り放題のユーレイル・オーストリアパスを利用すると、安心です。
すべての列車に乗れるので、乗り間違えても、乗り過ごしても不正乗車にならず、自分のミスによって時間だけが損するだけです。