JORDEさん、ありがとうございます

早速ありがとうございます！

メールはGmailにスペイン語できてますので、英訳、和訳とかなり無理な変換してみると

「あなたが考えている場合は手荷物が許容範囲を超えています...
私たちのカスタマーサービスにお問い合わせください。あなたの荷物を事前にチェックすることができます、
あなたの出荷を合理化し、総費用の50％を保存することができます。
あなたのルールのゲートで厳しい手荷物は以下のとおりです。
あなただけの1項目を運ぶことができる
最大寸法は55x40x20 cmである
あなたは以上の10キロの重さができない」とあります。

飛行機に預けるスーツケースが１つあるので、２０Ｅ追加申し込みしていますが、預けれるスーツケースを
先に連絡して手荷物なら負担減るよ、という意味なのか？
手持ち荷物の詳細を事前にカスタマーサービスへ連絡してくれ、という意味でしょうか？？

お分かりでしたらお願いいたします