Oferta Mini

Viajar por Europa desde 74€
En Verano * los precios por persona y trayecto son :

93 € en clase Turista,
139 € en Clase Preferente,
189 € en Gran Clase,
(*) Verano: del 15/06/2012 al 16/09/2012.
podrá viajar aprovechando las ventajas que le ofrece ELIPSOS Trenhotel, un auténtico hotel rodante que combina las ventajas del tren y las comodidades de un hotel.

Conoce los Elipsos Trenhotel a través de su Paseo Virtual.

Elipsosで実例をご覧下さいというとことでしょう。
//www.elipsos.com/

Condiciones especiales de la Oferta Mini

Período validez: Todo el año.
Obligatorio reservar con más de 14 días previos a la salida del tren.
Plazas limitadas.
Gastos de anulación: 50%.
Precios por persona y trayecto.
En Clase Preferente y Gran Clase es preciso comprar las 2 plazas de la cabina.
ほとんどWEBと同じ条件。
割引きでWマークのあるものが悉く93ユーロなので、実際はそうなのでしょう。

FS（イタリア鉄道）同様に、方向性が定まらずふらふらしているのかな？

事前購入割引きと異なり、若者や高齢者割引きは、基本的にノーマルですので、
制限がないのです。

En AVE-Larga Distancia

Oferta dirigida a viajeros entre 14 años cumplidos y 26 sin cumplir - en la fecha de viaje- que sean titulares de un Carné Joven emitido por cualquiera de las Comunidades Autónomas del Estado Español , asociado a tarjetas bancarias emitidas por entidades financieras colaboradoras o emitido en el extranjero en los países asociados al organismo EYCA. La oferta también es aplicable para titulares de un carné internacional de viajes para jóvenes GO 25 (IYTC).

Al presentar uno de estos carnés se realizara un 20% de descuento en trayectos sencillos en cualquier día tren y clase.

Sobre esta reducción no se acumulará ninguna otra. Su aplicación es en recorridos de ámbito nacional.

En los trenes internacionales de Elipsos Trenhotel : (Madrid-Chamartín-París, Barcelona-París, Barcelona-Milán/Zurich), no será necesario la presentación del Carné Joven para obtener la reducción del 30%, basta acreditar la identidad con un documento de identidad (DNI, Pasaporte, CC).

Trenhotel Lusitania (Madrid-Lisboa) y Trenhotel Surexpreso (Irún-Lisboa-Hendaya) disponen de precios especiales para jóvenes de 12 a 25años cumplidos, siendo suficiente presentar cualquier documento acreditativo de la edad.

En el Talgo Mare Nostrum (Lorca-Montpellier-Cartagena) únicamente es de aplicación la oferta Carné Joven en recorridos internos de Renfe.

わかりました。
国内ではカードでの証明が必要。カードもスペイン発行（las Comunidades Autónomas
del Estado Español）のものです。しかし、国際列車はそれが不要なので、年齢割引きが
出てくる。