たくさんの情報ありがとうございます! JORGEさま 色々な情報をお寄せいただいてありがとうございます!バルセロナお詳しいんですね(^^) これまで本格的なカトリック国に行ったことがなく(パリは日曜日も空いてる店が結構ありました)、日曜日の街の様子が想像できなかったのですが、JORGEさんをはじめ、ほかの方からも教えていただき、イメージがつかめてきました。今回日曜日を含む1泊2日なので、日曜は観光メイン、月曜は買い物メインで計画を立てようと思います。 私も本心では義理土産は必要ないと思う方なのですが、夏休みでもない時期に快く旅行に出してくれる職場の皆さんに気持ちだけでも何か買っていきたいなと思っていました。ただ、人数が30人くらいいるので、1つ1つが高価なものは買えないのですが…。
義理土産は”義理”で良い 義理:特に江戸時代以後、人が他に対し、交際上のいろいろな関係から、いやでも務めなければならない行為やものごと。体面。面目。-岩波広辞苑第六版 この場合、相手の趣味嗜好などは一切考慮しなくて良く、要するにアリバイ的(口実、言い訳-同書)なもので良いはず。バルセロナに何度も言っている人なら、それこそサフランでも喜びますが、そうでない人はベルギーチョコレートでも、ドイツで作られ、各国語の説明書きのあるパッケージでも、”儀礼”で大喜びします。それが、日本社会の”儀式”です。途中、ソウル経由なら、海苔でも良いし、ヨンさまチョコレートでも良いし、スペインなら必ず別の国経由になるので、乗り換え空港で買えば良いだけのこと。成田から日本に入る人のために、アメ横では、海外で人気のお菓子を売っているのだと信じています。かく言う私も、大が付く昔ですが、これを実践したことがあり、誰も気がつきませんでした・・・。 それでも、どうしてもと言うのであれば、マヨルカ島の名物なんか如何? Ensaimada。マヨルカから帰る人がほとんど買って行きます。バルセロナにあるか という問題が残りますが・・・。マヨルカはアーモンドで有名なので、それを 使った菓子など。好きな人ならオリーブ油は喜びますが、持って行く方が・・・ なので没。やはり、適当なもので誤魔化しましょう。
Re: 義理土産は”義理”で良い JORGEさま またまた親切なアドバイスありがとうございます。お礼が遅くなって失礼いたしました。 JORGEさんの仰るとおり、あんまりお土産の質に固執せず、「ただいま」の気持ちを込めて気軽に渡せる物を選びたいと思います(夏なので傷みやすい物もNGですし)。 Ensaimada、ネットで調べました。美味しそうですね!ポルトガルのパンデローみたいな感じでしょうか(パンデローも食べたことないけど…)。バルセロナで見かけたら、絶対買ってみます!自分の試食用として(^^)v 良い情報をありがとうございました☆