カタルーニャ音楽堂 チケット ご連絡ありがとうございました。 最終の画面で印刷のマークが出たのですが、私が印刷のマークを押さず 戻るを押してしまい、そこからは印刷の画面に戻る事ができませんでした。 又、カードで購入したのが今朝の深夜12時頃でしたので カード会社に確認したのですが、まだどこで何をいくら使ったかの詳細は分からないとの事でした。 購入したと思っているコンサートの席は、画面で確認する限り消えていました。 その座席の画面を印刷した物と、使用したカードを当日持っていけば どーにかなるものでしょうか？
カタルーニャ音楽堂へ問い合わせましょう カタルーニャ音楽堂へ問い合わせましょう。それは避けて通れないと思います。 それをせずに確実に入場するには今の席を諦めてもう一つ席をとるしかないかなぁと。 問い合わせ方法として電話（とりあえず簡単な英語で可）はちょっと、、、という場合はメールしか無いですね。ただしその場合は返事をくれるかどうかはわかりませんが。(^^; メールアドレスはカタルーニャ音楽堂のサイトになったはずです。。。 と見てみると、英語表示だと以下ですね。 http://www.palaumusica.cat/en/contact-us_4695 ここの Subscriptions か Customer Service でしょう。 「氏名」「何月何日（の何時も必用ならそれも）の何の公演を予約したのか」「予約した席の番号」「チケットを印刷しなかったこと」を連絡すればよいです。 英文は以下のような機械翻訳のサイトを使う手もあります。 その際は一つ一つの日本語分は短くかつ、余計な修飾語を入れない単純な構文かつ、助詞を正しくするとそこそこイケテル英文になります。 http://translate.google.com/ http://www.bing.com/translator http://www.excite.co.jp/world/ 翻訳された英文を評価出来ない場合はそれを日本語に再翻訳してみたり、英訳に使ったのとは異なる翻訳サイトで日本語に訳させてみたりするとよいです。 まぁ主語、動詞、述語が並んでいれば向こうも分かってくれるとは思います。 カタルーニャの人はマドリードあたりの人より総じて真面目という印象ですから。(^^;
予約出来ていました。 音楽堂へメールしてみました。 ２度のやりとりにより、どうにか予約が出来ているとの返答を頂けました。 どーなる事かと思い不安でしたが、 まーもっと様のアドバイスでどーにか乗り切る事が出来ました。 ありがとうございました。
