不可でしたらメールしてみてください。

会員登録は関係ありません。受付で会員証を提示しないと割り増し料金を取られるだけです。

トレドYHは℡で予約しました。以前ネットで予約したという2人に会ったので可能かとは思いますが、自分ではしていません。
日本YH協会発行のヨーロッパ2000円の宿にも国際YH連盟(IYHF)のオンライン予約ができないYHは各国YH協会のHPかそのYHのHPでオンライン予約できますとあります。でもできないYHもあるようでメールほかの予約になるようです。
よってオンラインでは予約できないようでしたら、メールかFAXで予約してください。書く内容はオンライン予約の項目と同じです。