クエンカ to トレドは直通バスあり

クエンカ～トレド間はマドリードに寄らないバス便がありますよ。
ちなみに所要時間は約2時間10分です。
（以前、マドリード→トレド→クエンカ→マドリードというルートでこの辺りを回った経験があります）

↓これは2013年8月分のバス料金ですが、片道13ユーロ弱と運賃もかなり割安ですね。
http://www.ayto-toledo.org/servicios/estacionbus/horarios/tarifas/tarifas.pdf