ブラウザの機能（？） >スペイン語で翻訳されていない状態で入力する 外国語のＷｅｂページを自動的に翻訳して表示してくれるブラウザの（？）機能を使わずに言語のまま表示した状態で、という意味だと推測しました。
外国行く以前に日本語が・・・ 早速ご回答頂いていたのにお礼が遅くなり申し訳ありません。 ネット検索によると、英語に翻訳されたHPで入力するより スペイン語のHPで原文のまま入力した方が完了しやすいとの話を知り スペイン語のHPから、翻訳機能を使わず入力するということにこだわりました。 まっどっちにしても無理だったんですがね。 なにはともあれお陰様で楽しく旅もでき無事帰国、どうも有難うございました！
