Bradtのガイドブックについて Bradtのモンテネグロのガイドブックですが、2003年出版の分は、総ページが208ページでそのうちカラーページが8ページです。ロンリープラネットより読みにくい英語かもしれません。コトルの章を取り上げてみると、 ・History, ・Getting there(There are buses to Kotor from Cetineje,Podgorica,Budva and Herceg Novi.のみ説明。何分かかるとかは書いていません。)、 ・Getting around, ・Where to stay, ・Where to eat, ・Practicalities(Phamacies, Yacht rentarl,Internet cafe) ・Where to see そして、コラムで、ダイビングについての記載があります。 地図については、コトルの旧市街が載っていますが、バス停の記載は地図外なのでマークされていません。「地球の歩き方」だったら、地図外でも矢印で100mで、記載されていますが、そんなやさしさはありません。EUCO*さんがロンプラで、文字ばかりで落胆されてらっしゃるようですが、基本的あんな感じです。「地球の歩き方」だったら、名所ごとに写真が横に載っていますが、写真はカラーページのところだけです。ホテルの様子まで、写真で載っている「地球の歩き方」がなんとありがたいことか・・・・。 なお、EUCO*さんがコトルで立ち寄られたレストラン「Bastion」は、BradtのコトルのWhere to eatの一番最初に上がっているお店です。コトルのインフォメーションですが、OPENが8:00から14:00で、私がいる間で、開いているのを見たことがありませんでした。 ガイドブックは買わない代わりに、Bradt監修?のモンテネグロのページがあります。これをご覧になってはいかがでしょうか? ガイドブックは文字ばかりでどんなところかわからなかったので、このページとつき合わせて、モンテネグロ旅行の計画を立てました。 http://www.montenegrosmiles.com/ 追伸:pihenさん、「通好みですね。」うれしい響きです。私もチャテズ温泉にバスと徒歩30分で行ったことありますよ。ここのスレッドは、旧ユーゴファンが多いようで、勉強になります。
BradtのWebサイト/コトールのレストランのこと、など ayako-paradiseさん。 Bradtの中身の紹介、どうもありがとう。 ロンリープラネットより読みにくい英語とは、Bradtはやはりイギリス英語だったりするのでしょうか? ロンプラは、その時の私は確たる目的があって見たわけではないので、あのような感想になりましたが、ロンプラもBradtもその地域の情報に渇望していれば、もちろん、有り難いと思うことでしょうね。 外国産ガイドブックの存在には早く気がつくべきでした。 しかし、今回の旅行はWebだけでなんとかなったことになります。(かな?) ウェブ版Bradtもあったのですね。 実はMontenegrosmilesのページには出発前には気がついていました。 じゅうぶん活用するまでには至りませんでしたが、Montenegrosmiles=Bradtだったとは! 見てみると、各町についてはまだこれから、という感じみたいですね。 Kotor町もまだでした。 昨日、検索して載せたコトルのHotel Splendidのページは、偶然、Bradtのサイトのものだったのですよ。 しかし、Bradtのトップページの画像の景色は素晴らしいですね。 あの小山をぐるりと川が回り込んでいる風景はどこなんでしょう? これが噂のロヴチェン国立公園なのでしょうか。 ガイドブックは枠の外が知りたい時、はがゆい思いをしますよね。 コトールのバス停は、Webで場所が示してあるものを見かけましたよ? だけど、実際に行ってみるとどこなのか、やはり、よくわかりませんね。 それで、私は先述のインフォメーションで訊きました。 インフォメーションの営業時間は8:00から14:00だったのですね。 私は現地時間に順応して、昼下がりから夕方まではお昼寝タイムにしていたので、ノープロブレムでした。 昼寝中の暑いこと暑いこと...。 私も最初はバスを使うつもりで時刻表を調べました。 インフォメーションでは2つくらいの路線しかわからず、他はターミナルへ。 このターミナルを教えてくれる時、"高い塔を指してそのすぐそば"みたいな教え方でした。 心許なかったので、自分から角のところにあったスーパーを持ち出して、簡単に図で示してもらいました。 かなり古かったですよね、ターミナル。 そして、全てにバスの本数がまばら、という印象で、帰りの空港に行くにも不便だと思ったので レンタカーを滞在中の全日借りることに延長しました。 行きには空港からコトールまでタクシーで50ユーロって言われ、(高くないですか!?) すぐにレンタカーを借りた方がマシと思ってしまいました。 食事したBastionは『KOTOR City Guide』での広告では、経営者が同じなのでしょうね、Bastion&Galionとして載っています。 「Restaurant Bastion is situated in the old part of Kotor in the vicinity of the River Gate and restaurant Galion s situated nearby the old part of Kotor on the location called Maceo.」 Bastionは城壁内北側の川に橋に出る門のすぐそばにあります。 白っぽくて開口部の少ない、見た目ぱっとしない(?)こじんまりとしたお店です。 店の前にメニューが出ていました。 入ったすぐはなんとなく薄暗い土間のような感じでしたが、通過した奥は明るく感じの良いレストランになっていました。 Galionの方は泊っていたホテルのすぐそばにありました。 近辺を散策中に偶然見かけたのでちょっと覗いていました。 店構えとしてはこちらの方が新しく、大きくて洒落た感じ。 大きく新しいものは城壁内には建てられませんから、当然ですね。 水辺の写真がありますが、コトル湾に面して窓の大きい席が沢山あります。 夜景はロマンチックな感じになるようです。 温泉好きなんですか? 私はなぜかプールや温泉にはあんまり興味がありません。 でも、スカンジナビアン温泉?ってサウナじゃないのでしょうか。(違うかな...)
高い塔 高い塔、気になりますよね～。 バスターミナルの目印としては確かにわかりやすいですけど。 何かの工場だったことはわかるのですが、「リビエラ」って一体何の会社?そして、なぜにあんなに高い塔が必要だったのか? バスターミナル自体はああ見えても1981年築なので、そんなに古くないんです。日本だったら何の問題もないでしょう。それがあんなにボロボロ、というのが共産チックですね。 チバトですよね?タクシー50Eはすごく高い気がします。 たしかに、トンネルが封鎖されていて迂回の山越えルートを通るのですが、バスと較べると異常に高い。50Eあればレンタカー借りれますからねぇ。チバト空港にはバスなかったんですか?私が泊まった宿のフロントの印象では、宿経由で手配可能だとおもいました。 そういえば、同じ便でついた人に、町まで乗せてって、って頼むのも手ではありますね。町々の間では頻繁にバスやミニバスが出ていたようなので。
Skadar Lakeについて Montenegrosmilesのトップページの画像(小山をぐるりと川が回り込んでいる風景)は、Bradtのガイドブックのカラーページにも同じような写真が載っていました。 その写真の説明には、"View over Vranjina and Skadar Lake" となっています。 http://www.podgorica.cg.yu/English/tourism/Eskadarsko.htm http://www.montenegro.com/en/Lake_Skadar_2.html あたりをご覧いただいたら、雰囲気がわかると思います。私も、Skadar Lakeに行きたかったんですが、時間がなくて今回省きました。Dalmatian Pelicanを見たりできます。Virpazarからツアーが出ているみたいです。 EUCO*さん、空港からコトルまでタクシーで50ユーロはぼったくりですね。バールからウルツィニへのタクシー移動35分(約25km)で10ユーロに比べると・・・・。ただ、コトルのバス停の時刻表には、載っていないMini Busもあったかもしれませんが、いったいいつ来るのかはMini bus運転手のみぞ知るって感じでした。また空港からMini Busに乗るのにも道に出ないといけないので、初めての人はわかりにくいかも。15名乗りくらいのバンを見つければ、とりあえず手を上げればいいのですが・・・・・。 私はBastion と Galionの両方の店の前を通っただけです。Galion近くのほかのレストランで食べました。コトルのバス停の目指す目印として高い塔がありますが、その手前のビルが気になりました。空爆されたまま残っているような・・・。 pihenさん、ドゥブロブニクの近所の温泉マークをチェックしているなんて・・・・。すごい!pihenさんかなりの温泉好きと見た。私は、クロアチアでは、STUBICKE TOPLICEに行ったことがあります。
人それぞれですね! 旧ユーゴの地域は、どうもまとまった情報が少なく、 私も旅行を計画するたびにWebサイトを検索しまくる状態です。 だいたい、現地あてにメールしても回答があるのは稀ですし、 限られた日程で、というと、どうしても ある程度『確実そうに見える「雰囲気」』のある方法をとらざるを 得ないですね。 旧社会主義、とはいうものの、自主管理で運営されていたせいか、 道路については統一された交通機関、監督機構がないのがわかりにくさの原因に見えますね(日本もたいして変わりませんが)。 また、自治体のウエブサイトも玉石混交で、 現地語がわからないと、取れる情報がかなり限られるのも 悩ましいところです(これまた日本も同じですけど)。 追伸: ハンガリー製の地図には、温泉のあるところにマーキングがしてあります。 今回ayako-paradiseさんがいらっしゃったエリアでも、Igaroには温泉施設のマークがあり、実際にホテルのサイトもあるのですが、温泉はあるのでしょうか?単純なスパリゾートのようなんですが、ご存知でしたらお教えください。(メールしたんですが、ホテルから返信はなかったので、真相がわかりませんでした)。
Igaloについて 海外でも、温泉は欠かせない私です。だからIgaloは気にはなっていたんですが、バスでIgaloを通ったときに、あまりにも大きなホテルが並んでいたので、行くのをやめてしまいました。 Bradtのガイドブックには、Igalo hosts a major facility to utilise this resource in a large Scandinavian-style mineral spa and center for thalassatherapy となっていますし、 http://www.visit-montenegro.cg.yu/english/gradovi/igalo.htm でも、"the Scandinavians"となっています。温泉というより、スパリゾートという言葉のほうが近いような気がします。 しかし、セルビアでは、私が期待しているような温泉がいっぱいありそうです。 http://www.serbia-tourism.org/srpski/main.php?naziv=Spas and Health Resorts&dat=banje_e&poc=uvo
