今度クロアチアへ旅行します。 クロアチアで役に立つゼスチャーがありましたら教えて下さい。 また、日本で当たり前に使われている身振り手振りや行動で、向こうでは意味が違ったり 不快な思いを与えてしまうものがありましたら教えて下さい。 (国によってYesとNoが日本と逆だったりする所もあるようですが・・・) よろしくお願い致します。
質問への補足 ご回答どうもありがとうございます。 背後からのタン、ひどいですね。。。気をつけたいです。 少し補足させていただきます。 例えば、国によって数を指で数える際は親指から順に1、2、、、 と立てていく国があったり(フランスなど)、 Yesでは首を横にかしげ、Noでは頷く(ブルガリア?) みたいな、日本の感覚のままでやると意味が通じにくい行為があれば 知っておいた方がいいかなと思いました。 が、相手が外国人慣れしているのであればさほど気にしなくてもいいのですね。
ゼスチャーを気にするならマナーも 隣の韓国に行ったことがある? 日本では飯を食べるのに茶碗を持ちながら食べるが韓国は絶対に持っては駄目、味噌汁も同じ、そのためスプーンで飲むしかない。 女が膝を立てて食事をしてたら日本では何だあの女は、しかし韓国は当たり前。 ゼスチャーを気にするならこんなことも気にしないと、卿に入ったら卿に従えとはいうが疲れちゃうよ。
気にすることはないですよ! 現地人は平気でタンを道にするぐらいですから・・・ 私はそのタンが背中について不快な思いをしました。 所詮はその昔、ユーゴスラビアだったのですから。 むしろ観光地には世界から観光客が訪れています。 見にしたらキリがありません、ゼスチャーは使わないほうが よろしいのではないでしょうか。