到着日か出発日にブルーラグーンへ

ブルーラグーンは空港のそばにあります。
レイキャビク着が午後早くまでなら到着日に、レイキャビク発が午後なら最終日午前に行くといいでしょう。
夕方以降着の朝か午前早く発なら無理ですが、どちらかはブルーラグーンに入る数時間はありませんか？

入浴には1時間もあれば済むので。

ブルーラグーンに行かない日にレイキャビク市内観光を。それほどの見所はありませんが。