Pauliteiros de Miranda do Douroの行き方について 今日は Miranda do Douroの行き方はいくつかあります。 1.リスボンから長距離バスで8時間30分かかります。 2.ポルトまで行きローカルでpocinhoまで(3h19分)行きローカルバス(2h)で行く。 16:30分ごろ到着予定 3.viseu経由で行く方法 4.ポルトから船で行く方法を調べています。今のところ直接行く船は見つからないようです。 Miranda do Douroはポルトガル語でない言葉が一部の人間喋っているようです。 名前も忘れましたがMiranda do Douro周辺しか喋っていません。 そして何年か忘れたのですが、ポルトガル語と一緒に国の言葉として法律で制定された。 Miranda do Douroのお祭りは8月の日曜日の3週目か4週目(8月の日曜が5回ある時)です。 では
Miranda do Douro シルヴァーさん、こんにちは。 そういえば、地元住人が管轄しているらしい、小さな小さな博物館に、ポルトガルの公用語について、説明がありました。ただ、「ポルトガル語と、Mirandeseの併記」だったので、ポルトガル語からざっと意味を取ったに過ぎませんが、確か、スペインのAsturias方言に近い言語だそうです。しかし、いつも時代のAsturias方言なのか、そこは定かではありませんし、行きあった数少ない住人は、Douro川の国境の橋を超えた途端、ボソボソとしたポルトガル語に変わったもので、Mirandeseの行方は不明です。 それにしても、ポルトガル国内からの移動は、時間がかかりますねぇ・・・・ Viseuといえば、鴨メシとTintoが思い浮かんできますけどね・・・・ 次回も行く気になったら、やっぱりスペイン側からにしようかな~。 気になったのが、国境を超える20分程前の時点で、「ポルトガル北部様式の村」が、スペイン側にあったことです。ポルトガルの旧飛び地が、スペイン側にあるのは聞いていますが、スペイン領内にある、Miranda do Douroに程近い、ポルトガル北部様式の村、というのはご存知ないでしょうか? Douroクルーズをした折、高低差を克服する為に、かなりの数の水門を通りましたが、Mirandaは更に上流の上、川幅が狭まるので、難しいのではないでしょうか? スペイン領内にも、流量と発電の為の水門がありましたが、かなり急峻な谷に設けられてました。 ところでシルヴァーさんは、「1kgsのリブステーキ」を食べにいらっしゃるのが、目的でしょうか? わたしは、Menuの200g程度のステーキに、到着2日目、及びステーキ連日だったので、ぐったりきました。
博物館の情報有難うございます。 旅くまさん こんにちは 博物館の情報有難うございます。行ったら良くみてみます。 残念ながらスペイン領の「ポルトガル北部様式の村」を聞いたのは 初めてなのでわかりません。 Miranda do Douroへ行く方法としてスペインまわりで行くのは私としては 遠回りになります。スペインへ行く予定が無い為です。 今回の旅では 周3日はリスボンにいる必要があるからです。 腎臓が悪いので周3回通院で人工透析する必要があるためです。 それなりの食事制限や水分の制限を受けています。 例えば 塩分6g/日以下 タンパク 50g以下 水分600ccなど 制限を受けています 予定として昼は 普通にポルトガル料理を食べますが、 夜は塩分の低い自炊を予定しています。 日本から特別なパックを持っていきます。 そんなわけで 肉200g(タンパク 約50g)は食べられません。 食べるとそれだけで1日の量になる為です。 では
第2の公用語mirandesa こんにちは 今 調べたらmirandesaという言葉で1999年第2の公用語として制定されました。 7000人から10000人位の人が話をしているよううです。 今はほとんど人前ではmirandesaで話をしないようです。 では