温水プールのあるホテル ご指名なので出てきました。 それがどのホテルかということでしょうか。ピューニッキの森の中の Rosendal http://www.scandichotels.com/en/Hotels/Countries/Finland/Tampere/Hotels/Scandic-Rosendahl/ にもありますし,スパホテルとしては Tampereen Kylpylä http://www.holidayclubhotels.fi/tampereen-kylpyla.html と西の郊外で住所はノキア市の Eden http://www.rantasipi.fi/rantasipi!hotellit/eden/ が思い浮かびますが…。 温水プール付きというだけなら他にもあるだろうと思います。
ありがとうございます! 湖のそばだったので,多分Tampereen Kylpyläだと思います。非常にいいホテルでした。 ありがとうございました。