はい

> ２３年ですね。すみません・・・

　今年は2013年（平成25年）です。来年は2014年（平成26年）です。
　お使いの暦がわかりませんが、まぁそれはいいとして。


> 日本航空のサイトで拝見したのですが、２階の中央にあるTAXFREEという場所が免税の窓口ということでいいのでしょうか・・・・

　はい。
　日本行きの便のゲートは30番台後半、ターミナル2の一番奥のゲートを使います。フィンランドの国内線やシェンゲン協定加盟国間の便はターミナル1を使いますので、帰国の際の乗り継ぎではこの絵の2階右側から左側へ向かって進みます。そうすると前方やや左に出国ゲートが並んでいるところへ出ます。この出国ゲートに向かって背中側に税関窓口があったと思います。