私の利用歴からすると

ANAとオーストリア航空は到着ロビーを出た付近にありました。またカウンターと書いたのはチェックインカウンターとは別の発券や受付カウンターの事です。たぶん離れている(並列ではなく)と思いますが目と鼻の間隔だと思います。ANAのスタッフから聞いたのですが便数が少ない航空会社はカウンターを時間借りして自前のカウンターはないそうなのです。ANAもそうらしいのでたぶんJALもそうなのではないでしょうか。ですからロゴを見つけられれば一発でわかると思います。逆にエールフランスのカウンターは羽田のJALやANAのように驚く程並んでいます。