ノープロブレム?

以前、バンコクの空港で売っている果物を
「日本へ持ち込めるか?」
と聞いたところ
「ノープロブレム」
と言う事だったので、持ち込んだことがありましたが、後で調べてみると持ち込み禁止のリストに入っていました。
ノープロブレムというのは、彼らにとってのことであり、買った人にはノープロブレムではありませんからご注意を。