週一ナビゲーターさん どうもありがとうございます。 フランスの方は道や場所を聞いても答える人ごとに違うと過去トピで見たような...悪い意味では無く ちょっと大雑把な国民性なのかも? とは言っても日本も注文する際「蕎麦アレルギーですがこの料理に蕎麦粉は使われてますか?」って質問してるのに平気で蕎麦茶持って来るので最近の傾向なんでしょうか? 一応私の蕎麦アレルギーは軽いもので医者に避けるように言われるまで気づかず、メニューに蕎麦があるお店で食事したりインスタント食品を食べても症状は出ないのですが、一度お蕎麦に入ってた温玉すくって食べたら粘膜に痒み咳き込み変な汗が出て体調崩してからは気をつけてるんです。 まぁいい加減な答えだろうなと思いながらも聞いてみますね。 もし食事中に体調崩したら聞かれた人は思い当たって状況スムーズになるかもしれないし... 万が一病院に行くことになった時は教えていただいた単語で伝えます ありがとうございます!! 英語 聞くのは言われてること何となく(状況やボディランゲージで)、話すのは単語並べるので精一杯ですが何とか意志だけ伝えられます。(読み書きはひどいです...) 旅行してる時は少し自信をつけて勉強しようと思うのですが、帰ってきて始めると自信喪失の繰り返しで… 頑張りま~す。 バス情報ありがとうございます! とっても助かります。 地元の足(公共の交通機関)を最大限利用したいと思ってます。 遅い時間はタクシーの方が安全なのが残念です。(バスメインでタイならトゥクトゥク、ベトナムではバイタク。タクシーは苦手なんです。) いただいた情報活用して楽しんできます ありがとうございました。
病院等 軽いようなので無用でしょうがついでに書いておきます。 急患: 救急車 SAMU サミュ 電話15番 (消防(電話18番)でもたぶん可。でもSAMUへといわれるかも) ちなみに警察は17番。 診療所 街歩いてると普通の建物の壁に金色とか茶色とかの四角い板 に Docteur なんとかとか Clinique クリニック とか書いて あるのでそこに駆け込む。 (予約が必要な場合もあるし、診療科目もあるが緊急の場合は とりあえずボタンを押してみる。そして指示を聞く。) 病院 大きな病院をあらかじめ調べておき、急患セクションに行く。 これは救急車でなくても歩いていっても問題なし。予約なしで 見てもらえる。 外務省 http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/europe/france.html 関連語彙 SAMU (Service d'Aide Medicale Urgente)救急車 サミュ Service d'urgence 大きな病院の急患業務・その部署 セルヴィッスデュルジョォーンス la Facture 領収書(請求書)ラ ファクチュール l'assurance maladie japonaise 日本の医療保険 ラシュラーンスマラディ ジャポネェーズ 緊急時・病気の時は外国語ができる人でも母語意外で対応するのはたいへんです。緊急単語カードをつくっておいてそれをみせる。のがよい。
病院等 ご心配いただき本当にありがとうございます。 無理せず パリ楽しんで来ますね。