Re: セットメニューではだめ？ フランスではmenu（ムニュ）は定食というよりセットメニューですから 前菜・主菜それぞれ数種類の中から選ばなければいけないので 日本の○○定食のように一つだけ選べば良い訳ではないですよね。 ここでもよく紹介されますが、 フラツー（http://www.france-tourisme.net/index.htm） に食事についても参考になるページがありますので一読されてみては如何でしょう。 メニューを見ながら辞書で調べていても、文句は言われませんよ。 フランスでの夕食の時間は遅いので、日本の感覚でレストランに行くと まだ空いているのでオーダーに時間がかかっても気にならないかな・・・ 不安はあるでしょうが、失敗してもそれも良い旅の思い出になると思いますよ。 楽しいご旅行を！
ん？MenuとCarteとMenu Carte Menuは、基本的に、前菜、主菜、デザートが、予め、それぞれ一品ずつで構成されているもので、選ぶ余地はありません。 前菜・主菜それぞれ数種類の中から選ぶのは、Menu Carteと呼ばれます。 文字通り、Menuとa la carteのいいとこ取りしたような感じ。 日本では、何故かPrix fixeと称されますが、本国フランスでは聞いたことがありません。
皆様ありがとうございます セットは私はおそらく残してしまいます・・かなりの小食なのが残念です
