hi-liteさん、かさねがさね質問です汗 ご親切にありがとうございました！ 一番最後に添付していただいたページに飛んでみましたが、 すべてフランス語で書いてあって、よくわからず… 日本語に翻訳してみましたが、 On www.Thalys.com or 3635という項目はなく、 たぶんその質問の代わりに、sur voyages-sncf.com ou au 3635 となっているのですが、 これをチェックしちゃってよいのでしょうか？？？ 何回もすみません！
Re: hi-liteさん、かさねがさね質問です汗 英語のページへの入り方が説明不足でした。 １）まずhttp://www.thalys.com/fr/enを開いてください。 右上の言語選択が「France/Engrish」になっているのを確認。 ２）右側最上段の「My Tharys Account」をクリック。 ３）次の画面、最下段の「Manage my bookinbs」の下にある「More info」をクリック。 ４）次の画面、左側下に New! Exchange or cancel your reservations You can now exchange or cancel tickets purchased on Thalys.com or on 3635, or tickets you have not yet collected at the station or SNCF agency! と表示されていますよね。 ５）この画面で、右側枠内の「On www.Thalys.com or 3635」のチェックボックスをオンにする。 「Your booking reference」と「Your name (used for the order)」の入力欄が表示される。 予約を持たない私にできるのはここまでです。 後は予約番号と名前の入力で、自分の予約データに行き着けるはずです。 この掲示板の常連回答者のセリフをお借りします。 成功を祈る！
そうですよね… これで行きつくはずですよね… 以前も確かここから確認したのですが、 there is no bookingとなって。。 カードの支払いも終わってるのに… ホント謎です。 あいかわらず返信も来ないし。。涙 とりあえず、返信を待ちます！ ご丁寧に教えていただき、本当にありがとうございました！
